一个抱着坚定新闻理想的《南方周末》记者，因南方周末改变定位及遭打压，愤而辞职。其后主编了国内第一份倡导公民社会的刊物《民间》，以理性务实的姿态记录中国公民社会成长。直至后来被当局非法查禁。自此他在网上做了《壹报》——一个人的报纸,表明自己宁鸣而死,不默而生的态度。
向怀抱理想的中国新闻人致敬，李大同、翟明磊、江艺平…还有很多，人们终将铭记他们为中国公民社会的成长作出的牺牲与贡献。
相关阅读：
《南方周末》记者翟明磊的辞职信
「民间」创刊词与最后一期民间编者的话
翟明磊紧急情况通告
禁《民间》禁不绝民间舆论
《民间》被勒令停刊
《民间》,她将含笑死去
她是可以被侮辱的——《民间》的挽歌
向网友推荐《壹报》
———————— 分 割 线 —————–
感动于他身上理想主义的文人品质。在《民间》被查禁，住宅遭受非法搜查的危急时刻，他说了下面这句无比淡定的话——现在我心安宁，决心迎接一切暴风骤雨，古人云：“吾大文已成，虽风雨雷霆不能动摇。”
